§1
Definitions
- Net Price — unit price of Goods specified in the Agreement or Commercial Offer, excluding value-added tax VAT. Prices are expressed in euro currency, unless the Agreement or Price List provisions indicate another currency (in particular PLN);
- Price List — document specifying at least the assortment and Net Prices of Goods offered by DECYMA, constituting an appendix to the Agreement or element of the Commercial Offer;
- Buyer’s Identification Data — true and current data of the Buyer necessary for Order fulfillment and Buyer verification, in particular: full name of the Buyer, Buyer’s address, valid tax identification number of the Buyer (NIP number), Buyer’s number in the appropriate business register (if possessed) and name of the register, Buyer’s e-mail address, contact telephone number to the Buyer;
- Buyer — legal person or organizational unit without legal personality, having legal capacity to be a party to the Agreement, acting in accordance with Polish law or law of another country as an entrepreneur, who places an Order within the scope of DECYMA’s Commercial Offer or in another form expresses the will to conclude an agreement with DECYMA regarding the acquisition of Goods, for purposes related to business or professional activity;
- Commercial Offer — offer for sale of Goods directed by DECYMA to a business client;
- General Terms and Conditions of Sale (General Terms, GTC) — this document containing provisions applicable when placing Orders at DECYMA, defining the rules of cooperation, including also the rules for concluding the Agreement and mutual rights and obligations of the parties to the Agreement, constituting an integral part of the Agreement concluded between DECYMA and the Buyer, available on the website https://decimashoes.com
- DECYMA — Decyma Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością with its seat in Sopot, 81-841, ul. Władysława Broniewskiego 12/2, entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register under number KRS 0001162747, having NIP 5851507339 and REGON 541219780;
- Order Acceptance — DECYMA’s declaration made in any form, unless otherwise stipulated, in which DECYMA’s final confirmation of the order placed by the Buyer takes place, including in terms of the quantity of Goods, their price and delivery date. If the conditions contained in the Order are identical to all conditions contained in the Order Acceptance confirmation, the Order Acceptance confirmation is equivalent to concluding the Agreement by the parties; otherwise the Agreement is concluded on the conditions specified in the Order Acceptance confirmation and it is binding in case of lack of immediate response from the Buyer regarding non-acceptance of these conditions;
- Force Majeure — an event of sudden and extraordinary nature preventing the performance of an obligation, external, independent of the parties, which the parties could not foresee at the time of concluding the contract nor which they were able to prevent, in particular: flood, fire, earthquake and other natural disasters, natural catastrophes, military action, terrorist attack, war, riots, strikes, acts of state authorities and administration;
- Goods — object(s) or service(s) specified in DECYMA’s Commercial Offer, ordered by the Buyer from DECYMA or sold to the Buyer by DECYMA;
- Agreement — agreement, including framework agreement, concerning the sale of Goods, concluded between DECYMA as seller and the Buyer, in which the essential conditions of sale of Goods or also their delivery between DECYMA and the Buyer are established;
- Order — Buyer’s order constituting their binding offer to acquire Goods on conditions specified in the Commercial Offer or Agreement, submitted to DECYMA. The Order should contain data necessary for its fulfillment by DECYMA, in particular: current Buyer’s Identification Data and precise determination of the Order subject, as well as information enabling proper performance of the service, in particular Goods delivery service.
§ 2
Scope of GTC applicability
- These General Terms apply to all agreements concluded between DECYMA as seller and the Buyer, in particular to Agreements concerning the sale of Goods from the Commercial Offer and Goods delivery.
- These General Terms do not apply in case of an express declaration made by DECYMA at least in documentary form about their non-applicability in whole or in part, regarding a specific Agreement with the Buyer. Declaration made by DECYMA about non-applicability of General Terms then applies only in relation to that specific Agreement and does not apply to other Agreements concluded with the given Buyer, unless otherwise follows from DECYMA’s declaration.
- In case of establishing in a specific Order and in Order Acceptance by the parties to the Agreement special provisions excluding or modifying the General Terms, these special provisions bind the parties only within the scope of the specific Agreement, unless otherwise follows from DECYMA’s express declaration.
- DECYMA is not bound in any scope by general contract terms, contract templates, or regulations that are used by Buyers, unless the Buyer expressly approaches DECYMA in this matter, and DECYMA expressly declares in documentary form consent to their applicability. § 2 para. 2 above applies accordingly. GTC are made known to the Buyer in such a way that the Buyer can easily familiarize themselves with them and reproduce their content in the normal course of activities, in particular by placing them on the website at https://decimashoes.com
§ 3
Mutual settlements
- The basis for mutual settlements from the sale of Goods between DECYMA and the Buyer are Net Prices.
- The price binding for the parties will be established by determining its amount in the Agreement or based on the Commercial Offer valid on the day the Order is placed by the Buyer, taking into account price discounts specified in the Agreement.
- The Buyer will make payment for purchased Goods based on sales invoices issued by DECYMA in accordance with applicable law, in particular taking into account the applicable VAT rate of 23%, in case of sale on the territory of Poland. In case the contractor comes from the European Union and uses a VAT/EU number active on the day of order fulfillment, DECYMA will sell goods at 0 VAT rate.
- The Buyer will settle payments by bank transfer based on a pro forma invoice sent to the email address after placing an order. Payment should be made within 7 days from the invoice date. Currently, we accept only bank transfer payments, while ensuring fast processing of all payments.
- Sales invoice for term issued by DECYMA will be payable within the term specified in the Agreement, counted from the day of invoice issuance. The Buyer will be obliged to pay within the term specified in the preceding sentence, provided that delivery and delivery of properly issued sales invoice occurs within 7 days from the day of invoice issuance.
- The Buyer will settle receivables to DECYMA’s bank account indicated on the invoice, unless the parties agree on another payment method. The day of payment is considered the date of crediting DECYMA’s bank account.
§ 5
Compensation, assignment
- Set-off by the Buyer of any of their receivables with DECYMA’s receivable requires prior consent of DECYMA expressed in writing under penalty of nullity.
- Transfer by the Buyer of any rights or obligations resulting from concluding the Agreement requires for its validity prior consent of DECYMA expressed in writing under penalty of nullity.
§ 6
Liability for defects
- DECYMA bears liability for defects of Goods under warranty based on Civil Code provisions and other applicable law provisions.
- The Buyer is obliged to examine the goods and report to DECYMA complaints (quantitative, qualitative) of Goods to the extent possible to detect upon delivery — during delivery under penalty of losing the right to report defects at a later date. In other respects, the Buyer is obliged to report complaints within 3 days after the delivery date.
- Complaint submission for its validity requires documentary form and should contain: • designation of document type: “COMPLAINT”; • Buyer’s Identification Data; • Goods data to which the complaint relates (code, name), its complained quantity, description (reasons) of complaint.
- Complaints will be considered no later than within 30 days from the date of receiving the complaint by DECYMA. Lack of response within this term means rejection of the complaint.
- Goods qualified as damaged, having defects or non-compliant with the Order are subject to complaint.
- Defects of part of delivered Goods do not entitle to complain about the entirety of ordered Goods.
- Shipment of complained Goods batch by the Buyer without prior complaint submission or without establishing the method and term of shipment, entitles DECYMA to refuse acceptance of shipment or charge the Buyer with shipment costs.
- After expiry of terms specified in para. 2 above, the Buyer’s rights under warranty for defects of the Agreement subject expire.
- Complaint will not be considered, inter alia, when:
a) it was submitted after expiry of terms specified in para. 2 above;
b) Goods quality is compliant with what was available at DECYMA at the time of Order placement by the Buyer;
c) Buyer damaged the Goods because they improperly used the Goods in a manner inconsistent with its properties or purpose, including also not following operating or maintenance instructions, disassembled the Goods into parts or excessively loaded it, or when the Buyer or third party physically interfered with the Goods inconsistently with its purpose;
d) Goods do not have defects, but are not compliant with Buyer’s expectations;
e) Goods differ slightly in color, appearance, packaging or other features from other batches of Goods, and these features do not affect either quality or usefulness of Goods.
- Complaint submission does not interrupt or suspend the payment term for Goods.
- DECYMA does not bear liability for complaints submitted by third parties, including in particular entities on behalf of which Buyers made Goods purchases, possibly, to whom they resold Goods acquired from DECYMA. After resale or transfer of Goods to another recipient, liability for defects towards such recipient is borne entirely by the Buyer.
- Information contained in descriptions, instructions etc. provided with Goods do not constitute quality guarantee granted by DECYMA.
- DECYMA’s liability limitations specified in these General Terms and in the Agreement, including also exclusion of DECYMA’s liability in relation to third parties, apply unless generally applicable law provisions state otherwise, i.e. to the broadest extent permitted by law.
§ 10
Force Majeure
- A party to the Agreement is not liable for consequences of non-performance or improper performance of their obligation resulting from the Agreement, caused by Force Majeure action, provided they make probable its influence on non-performance or improper performance of obligation.
- In case of Force Majeure occurrence, performance of obligations of the party invoking it may be suspended.
- The party invoking Force Majeure occurrence has the obligation to notify the other party about its occurrence at the objectively earliest possible date, as well as immediate notification of the other party about the end of Force Majeure action.
- Failure to perform the obligation of immediate notification of the other party, referred to in para. 3 above, will cause liability of the party invoking Force Majeure for non-performance or improper performance of obligation during the time arising until the day of late information about Force Majeure.
§ 11
Agreement interpretation
- Terms used in the Agreement written with capital letter should be understood according to their definition placed in § 1 of General Terms. The term “in particular” means that an exemplary enumeration follows it.
- The Agreement should be interpreted in accordance with generally applicable law provisions in Poland. In doubtful cases, the parties will make such interpretation of the Agreement that in the broadest possible scope will approach the legal and economic sense of the provision or its part, legally doubtful or unclear, striving to ensure undisturbed and law-compliant realization of the Agreement.
- In case it would turn out that for its full legal effectiveness any provision of the Agreement, including in particular these General Terms, would require observing special legal form, the parties undertake to conclude appropriate supplementary agreements or take other legal actions, of such content and form as prove necessary, in such a way that the Agreement binding the parties and its realization do not suffer damage.
- The possibility of binding DECYMA with an offer through so-called tacit acceptance of offer is excluded.
§ 12
Address data of Agreement parties
- Address for service for DECYMA and for the Buyer are addresses indicated in the Agreement, and in case of lack of such indication, the address for service for DECYMA is the address indicated in § 1 para. 10 GTC, and the address for service for the Buyer is the address indicated by them in the appropriate register (CEIDG, KRS).
- Each party undertakes to immediately inform the other party about change of address for service in documentary form. In case of failure to perform the above obligation, sending correspondence to the previous address causes the effect of delivery.
- Change of address for service does not constitute change of the Agreement.
§ 13
Final provisions
- All appendices to the Agreement constitute its integral part.
- General Terms are published and available for download on the website https://decimashoes.com. General Terms and their changes apply after their publication on the website https://decimashoes.com from the date indicated in the header of General Terms and cover legal relations arising from that date.
- In other matters not regulated in GTC or in the Agreement content, Polish law provisions apply, and in particular Civil Code provisions.
- All disputes that may arise from the Agreement, its non-performance or improper performance, will be resolved by the parties amicably, which means obligation to conduct negotiations in good faith, and not arbitration clause. In case of inability to reach agreement within 30 days from dispute occurrence, the matter will be decided by the common court competent for DECYMA’s seat as exclusively competent court.
- In case the Agreement was prepared in two language versions, where one of them is Polish, then in case of doubts about the Agreement content, the decisive version is the Agreement text in Polish.
Definicje
1. Cena netto – cena jednostkowa Towaru określona w Umowie lub Ofercie Handlowej, bez podatku od towarów i usług VAT. Ceny są wyrażone w walucie euro, chyba że z zapisów Umowy lub Cennika wynika inna waluta (w szczególności PLN);
2. Cennik – dokument określający co najmniej asortyment i Ceny netto Towarów oferowanych przez DECYMA, stanowiący załącznik do Umowy lub element Oferty Handlowej;
3. Dane Identyfikacyjne Kupującego – prawdziwe i aktualne dane Kupującego konieczne do realizacji Zamówienia i weryfikacji Kupującego, w szczególności: pełna nazwa Kupującego, adres Kupującego, ważny numer identyfikacji podatkowej Kupującego (numer NIP), numer Kupującego we właściwym rejestrze przedsiębiorców (jeżeli posiada) i nazwa rejestru, adres e-mail Kupującego, numer telefonu kontaktowego do Kupującego;
4. Kupujący – osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, posiadająca zdolność prawną do bycia stroną Umowy, występująca zgodnie z prawem polskim lub prawem innego państwa jako przedsiębiorca, która składa Zamówienie z zakresu Oferty Handlowej DECYMA lub w innej formie wyraża wolę zawarcia z DECYMA umowy dotyczącej nabycia Towaru, dla celów związanych z działalnością gospodarczą lub zawodową;
5. Oferta Handlowa – oferta sprzedaży Towarów kierowana przez DECYMA do klienta biznesowego;
6. Ogólne Warunki Sprzedaży (Ogólne Warunki, OWS) – niniejszy dokument zawierający postanowienia obowiązujące przy składaniu Zamówień w DECYMA, określający zasady współpracy, w tym także zasady zawierania Umowy oraz wzajemne prawa i obowiązki stron Umowy, stanowiący integralną cześć Umowy zawieranej pomiędzy DECYMA a Kupującym, dostępny na stronie internetowej https://decimashoes.com
7. DECYMA – Decyma Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Sopocie, 81-841, ul. Władysława Broniewskiego 12/2, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001162747, posiadająca NIP 5851507339 oraz REGON 541219780;
8. Przyjęcie Zamówienia – oświadczenie DECYMA złożone w dowolnej formie, o ile nie zastrzeżono inaczej, w którym następuje ostateczne potwierdzenie przez DECYMA zamówienia złożonego przez Kupującego, w tym w zakresie ilości Towaru, jego ceny oraz terminu realizacji. Jeśli warunki zawarte w Zamówieniu są tożsame ze wszystkimi warunkami zawartymi w potwierdzeniu Przyjęcia Zamówienia, potwierdzenie Przyjęcia Zamówienia jest równoznaczne z zawarciem Umowy przez strony; w przeciwnym razie Umowa zostaje zawarta na warunkach określonych w potwierdzeniu Przyjęcia Zamówienia oraz ma ona moc obowiązującą w przypadku braku niezwłocznej odpowiedzi Kupującego, co do braku akceptacji tychże warunków;
9. Siła wyższa – zdarzenie o charakterze nagłym i nadzwyczajnym uniemożliwiające wykonanie zobowiązania, zewnętrzne, niezależne od stron, którego strony nie mogły przewidzieć w chwili zawarcia umowy ani któremu nie były w stanie zapobiec, w szczególności: powódź, pożar, trzęsienie ziemi i inne klęski żywiołowe, katastrofy naturalne, działanie o charakterze militarnym, atak terrorystyczny, wojna, zamieszki, strajki, akty organów władzy i administracji państwowej;
10. Towar (Towary) – przedmiot (przedmioty) lub usługa (usługi) określone w Ofercie Handlowej DECYMA, zamawiane przez Kupującego u DECYMA lub sprzedane Kupującemu przez DECYMA;
11. Umowa – umowa, w tym umowa ramowa, dotycząca sprzedaży Towarów, zawarta pomiędzy DECYMA jako sprzedającym a Kupującym, w której następuje ustalenie istotnych warunków sprzedaży Towarów lub także ich dostarczenia pomiędzy DECYMA i Kupującym;
12. Zamówienie – zamówienie Kupującego stanowiące jego wiążącą ofertę nabycia Towaru na warunkach określonych w Ofercie Handlowej lub Umowie, złożone DECYMA. Zamówienie powinno zawierać dane niezbędne do jego realizacji przez DECYMA, w szczególności: aktualne Dane Identyfikacyjne Kupującego i dokładne określenie przedmiotu Zamówienia, a także informacje umożliwiające prawidłowe wykonanie usługi, w szczególności usługi dostawy Towaru.
§ 2
Zakres obowiązywania OWS
1. Niniejsze Ogólne Warunki obowiązują w zakresie wszelkich umów zawieranych pomiędzy DECYMA jako sprzedawcą a Kupującym, w szczególności w zakresie Umów dotyczących sprzedaży Towarów z Oferty Handlowej oraz dostarczania Towarów.
2. Niniejsze Ogólne Warunki nie obowiązują w przypadku wyraźnego oświadczenia złożonego przez DECYMA co najmniej w formie dokumentowej o ich nieobowiązywaniu w całości lub w części, odnośnie konkretnej Umowy z Kupującym. Oświadczenie złożone przez DECYMA o nieobowiązywaniu Ogólnych Warunków ma wówczas zastosowanie tylko w stosunku do tej konkretnej Umowy i nie ma zastosowania do innych Umów zawieranych z danym Kupującym, chyba że co innego wynika z oświadczenia DECYMA.
3. W przypadku ustalenia w konkretnym Zamówieniu i w Przyjęciu Zamówienia przez strony Umowy szczególnych postanowień wyłączających lub modyfikujących Ogólne Warunki, te postanowienia szczególne wiążą strony tylko w zakresie konkretnej Umowy, chyba że co innego wynika z wyraźnego oświadczenia DECYMA.
4. DECYMA nie jest związane w żadnym zakresie ogólnymi warunkami umów, wzorcami umów, czy regulaminami, które są stosowane przez Kupujących, chyba że Kupujący wyraźnie zwróci się w tej sprawie do DECYMA, a DECYMA w drodze wyraźnego oświadczenia w formie dokumentowej wyrazi zgodę na ich obowiązywanie. § 2 ust. 2 powyżej znajduje odpowiednie zastosowanie. OWS podane są do wiadomości Kupującego w taki sposób, aby Kupujący mógł z łatwością się z nimi zapoznać oraz odtwarzać ich treść w normalnym toku czynności, w szczególności przez umieszczenie ich na stronie internetowej pod adresem https://decimashoes.com
§ 3
Wzajemne rozliczenia
1. Podstawę wzajemnych rozliczeń z tytułu sprzedaży Towarów pomiędzy DECYMA a Kupującym stanowią Ceny netto.
2. Cena wiążąca dla stron ustalana będzie w drodze określenia jej wysokości w Umowie albo na podstawie Oferty Handlowej obowiązującej w dniu złożenia Zamówienia przez Kupującego, z uwzględnieniem upustów cenowych określonych w Umowie.
3. Kupujący będzie dokonywał zapłaty za zakupione Towary na podstawie faktur sprzedaży wystawianych przez DECYMA zgodnie z obowiązującym prawem, w szczególności z uwzględnieniem obowiązującej stawki VAT 23%, w przypadku sprzedaży na terenie Polski. W przypadku, gdy kontrahent będzie pochodził z Unii Europejskiej oraz będzie posługiwał się aktywnym w dniu realizacji zamówienia numerem VAT/EU, DECYMA sprzeda towar na 0 stawce podatku VAT.
4. Należności Kupujący będzie regulował przelewem bankowym na podstawie faktury pro forma przesyłanej na adres e-mail po złożeniu zamówienia. Płatność powinna zostać dokonana w terminie 7 dni od daty wystawienia faktury. Aktualnie akceptujemy wyłącznie płatności przelewem bankowym, zapewniając jednocześnie szybkie przetwarzanie wszystkich płatności
5. Faktura sprzedaży na termin wystawiona przez DECYMA będzie płatna w terminie określonym w Umowie, liczonym od dnia wystawienia faktury. Kupujący zobowiązany będzie do zapłaty w terminie określonym w zdaniu poprzedzającym, o ile dostawa oraz doręczenie prawidłowo wystawionej faktury sprzedaży nastąpi w ciągu 7 dni od dnia wystawienia faktury.
6. Kupujący będzie regulował należności na rachunek bankowy DECYMA wskazany na fakturze, chyba że strony uzgodnią inny sposób płatności. Za dzień zapłaty przyjmuje się datę uznania rachunku bankowego DECYMA.
§ 5
Kompensata, cesja
1. Potrącenie przez Kupującego jakichkolwiek jego wierzytelności z wierzytelnością DECYMA wymaga uprzedniej zgody DECYMA wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności.
2. Przeniesienie przez Kupującego jakichkolwiek praw lub obowiązków wynikających z zawarcia Umowy wymaga dla swej ważności uprzedniej zgody DECYMA wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności.
§ 6
Odpowiedzialność za wady
1. DECYMA ponosi odpowiedzialność za wady Towarów z tytułu rękojmi w oparciu o przepisy Kodeksu cywilnego i inne mające zastosowanie przepisy prawa.
2. Kupujący zobowiązany jest do zbadania rzeczy i zgłoszenia DECYMA reklamacji (ilościowych, jakościowych) Towarów w zakresie możliwym do wykrycia przy dostawie – w trakcie dostawy pod rygorem utraty prawa do zgłaszania wad w terminie późniejszym. W pozostałym zakresie Kupujący zobowiązany jest zgłaszać reklamacje w terminie do 3 dni po dacie dostawy.
3. Zgłoszenie reklamacji dla swej ważności wymaga zachowania formy dokumentowej i powinno zawierać: • oznaczenie rodzaju pisma: „REKLAMACJA”; • Dane Identyfikacyjne Kupującego; • dane Towaru, którego dotyczy reklamacja (kod, nazwa), jego reklamowanej ilości, opis (przyczyny) reklamacji.
4. Reklamacje będą rozpatrywane najpóźniej w terminie 30 dni od daty otrzymania reklamacji przez DECYMA. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza odrzucenie reklamacji.
5. Reklamacji podlega Towar zakwalifikowany jako uszkodzony, posiadający wady lub niezgodny z Zamówieniem.
6. Wady części dostarczonego Towaru nie uprawniają do reklamowania całości zamówionego Towaru.
7. Wysyłka reklamowanej partii Towaru przez Kupującego bez uprzedniego zgłoszenia reklamacji lub bez ustalenia sposobu i terminu wysyłki, uprawnia DECYMA do odmowy przyjęcia wysyłki lub obciążenia Kupującego kosztami wysyłki.
8. Po upływie terminów, określonych w ust. 2 powyżej, wygasają uprawnienia Kupującego z tytułu rękojmi za wady przedmiotu Umowy.
9. Reklamacja nie zostanie uwzględniona, m. in. gdy:
a) zgłoszono ją po upływie terminów określonych w ust. 2 powyżej;
b) jakość Towaru jest zgodna z dostępnymi w DECYMA w chwili składania Zamówienia przez Kupującego;
c) Kupujący uszkodził Towar z tego powodu, że nieprawidłowo korzystał z Towaru w sposób niezgodny z jego właściwościami lub przeznaczeniem, w tym także nie przestrzegał instrukcji obsługi lub konserwacji, rozłożył Towar na części lub nadmiernie go obciążył, lub gdy Kupujący lub osoba trzecia fizycznie ingerowała w Towar niezgodnie z jego przeznaczeniem;
d) Towar nie posiada wad, ale nie jest zgodny z oczekiwaniami Kupującego;
e) Towar różni się nieznacznie kolorem, wyglądem, opakowaniem lub innymi cechami od pozostałych partii Towaru, a które to cechy nie wpływają ani na jakość, ani na użyteczność Towaru.
10. Zgłoszenie reklamacji nie przerywa ani nie zawiesza biegu terminu płatności za Towar.
11. DECYMA nie ponosi odpowiedzialności z tytułu reklamacji zgłoszonych przez osoby trzecie, w tym w szczególności podmioty na rzecz których Kupujący dokonywali zakupu Towaru, ewentualnie, którym odsprzedali Towary nabyte od DECYMA. Po odsprzedaniu lub odstąpieniu Towaru kolejnemu odbiorcy, odpowiedzialność za wady wobec takiego odbiorcy ponosi w całości Kupujący.
12. Informacje zawarte w przekazywanych wraz z Towarem opisach, instrukcjach itp. nie stanowią ̨ gwarancji jakości udzielonej przez DECYMA.
13. Ograniczenia odpowiedzialności DECYMA określone w niniejszych Ogólnych Warunkach oraz w Umowie, w tym także wyłączenie odpowiedzialności DECYMA w stosunku do osób trzecich, obowiązują o ile przepisy powszechnie obowiązującego prawa nie stanowią inaczej, tj. w najszerszym dopuszczalnym przez prawo zakresie.
§ 10
Siła wyższa
1. Strona Umowy nie odpowiada za skutki niewykonania lub nienależytego wykonania swojego zobowiązania wynikającego z Umowy, spowodowane działaniem Siły wyższej, o ile uprawdopodobni jej wpływ na niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania.
2. W przypadku zaistnienia Siły wyższej wykonanie zobowiązań strony powołującej się na nią może zostać zawieszone.
3. Strona, powołująca się na wystąpienie Siły wyższej, ma obowiązek zawiadomienia drugiej strony o jej wystąpieniu w obiektywnie najwcześniejszym możliwym terminie, a także niezwłocznego zawiadomienia drugiej strony o zakończeniu działania Siły wyższej.
4. Zaniechanie wykonania obowiązku niezwłocznego powiadomienia drugiej strony, o którym mowa w ust. 3 powyżej, spowoduje powstanie odpowiedzialności strony powołującej się na Siłę wyższą za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania w czasie powstałym do dnia spóźnionego poinformowania o Sile wyższej.
§ 11
Wykładnia Umowy
1. Terminy używane w Umowie pisane wielką literą należy rozumieć zgodnie z ich definicją zamieszczoną w § 1 Ogólnych Warunków. Termin „w szczególności” oznacza, że następuje po nim przykładowe wyliczenie.
2. Umowę należy wykładać w zgodzie z przepisami powszechnie obowiązującego prawa w Polsce. W przypadkach wątpliwych strony będą dokonywać takiej wykładni Umowy, która w najszerszym możliwym zakresie będzie zbliżać się do prawnego i gospodarczego sensu postanowienia lub jego części, wątpliwego prawnie lub niejasnego, dążąc do zapewnienia niezakłóconej i zgodnej z przepisami prawa realizacji Umowy.
3. W przypadku, gdyby okazało się, że dla swej pełnej skuteczności prawnej jakiekolwiek postanowienie Umowy, w tym w szczególności niniejszych Ogólnych Warunków, wymagałoby zachowania szczególnej formy prawnej, strony zobowiązują się do zawarcia odpowiednich umów uzupełniających lub podjęcia innych czynności prawnych, o takiej treści i formie, jakie okażą się konieczne, w taki sposób, aby łącząca strony Umowa oraz jej realizacja nie doznały uszczerbku.
4. Wyłącza się możliwość związania DECYMA ofertą w drodze tzw. milczącego przyjęcia oferty.
§ 12
Dane adresowe stron Umowy
1. Adresem do doręczeń dla DECYMA oraz dla Kupującego są adresy wskazane w Umowie, a w razie braku takiego wskazania adresem do doręczeń dla DECYMA jest adres wskazany w § 1 ust. 10 OWS, a adresem do doręczeń dla Kupującego jest adres wskazany przez niego w odpowiednim rejestrze (CEIDG, KRS).
2. Każda ze stron zobowiązuje się do niezwłocznego poinformowania drugiej strony o zmianie adresu do doręczeń w formie dokumentowej. W przypadku zaniechania wykonania powyższego obowiązku wysłanie korespondencji na dotychczasowy adres wywołuje skutek doręczenia.
3. Zmiana adresu do doręczeń nie stanowi zmiany Umowy.
§ 13
Postanowienia końcowe
1. Wszystkie załączniki do Umowy stanowią jej integralną część.
2. Ogólne Warunki są publikowane i dostępne do pobrania na stronie https://decimashoes.com. Ogólne Warunki i ich zmiany obowiązują po ich opublikowaniu na stronie internetowej https://decimashoes.com od daty wskazanej w nagłówku Ogólnych Warunków i obejmują stosunki prawne powstałe od tej daty.
3. W pozostałych sprawach nieuregulowanych w OWS ani w treści Umowy zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, a w szczególności Kodeksu cywilnego.
4. Wszelkie spory, jakie mogą wyniknąć z Umowy, jej niewykonania lub nienależytego wykonania, będą rozwiązywane przez strony polubownie, co oznacza zobowiązanie do prowadzenia negocjacji w dobrej wierze, a nie zapis na sąd polubowny. W przypadku braku możliwości dojścia do porozumienia w ciągu 30 dni od wystąpienia sporu, sprawę rozstrzygał będzie sąd powszechny właściwy dla siedziby DECYMA jako sąd wyłącznie właściwy.
5. W przypadku, gdy Umowa została sporządzona w dwóch wersjach językowych, gdzie jedną z nich jest język polski, to w razie wątpliwości co do treści Umowy wersją rozstrzygającą jest tekst Umowy w języku polskim.